Język migowy w Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych „Varsovia”

W ramach projektu „Uczelnia dla człowieka – transformacja Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych „Varsovia” w uczelnię dostępną dla wszystkich” nawiązaliśmy współpracę z firmą Migamzajmującą się profesjonalnymi tłumaczeniami z i na polski język migowy. Cenimy sobie kontakt z każdym z naszych studentów oraz potencjalnych kandydatów, dlatego dołożyliśmy wszelkich starań, aby pokonać istniejące bariery w komunikowaniu się. 

Na naszej stronie dostępny jest widget dzięki, któremu łatwo możną połączyć się z tłumaczem: wystarczy kliknąć w ikonkę słuchawek w prawym dolnym rogu strony, a następnie wybrać “tłumacz języka migowego” – wówczas zostaną Państwo przekierowani na stronę, gdzie bezpośrednio można połączyć się z tłumaczem. 

Pracownicy firmy Migam dostępni są siedem dni w tygodniu. W celu załatwienia sprawy wystarczy połączyć się poprzez smartfon lub komputer z dowolnego miejsca z tłumaczem za pośrednictwem widgetu, a profesjonalny tłumacz zajmie się resztą. Z tłumaczami możemy łączyć się bez wcześniejszego umawiania spotkania w godzinach:

  • 8:00 – 17:00 – od poniedziałku do piątku
  • 8:00 – 16:00 – w soboty
  • 8:00 – 12:00 – w niedziele

PRON został powołany, aby być wsparciem dla studentów niepełnosprawnych, usprawniać działania uczelni w dostosowywaniu jej do Państwa potrzeb i oczekiwań.  

-Podjąłem się pomocy osobom niepełnosprawnym, ponieważ zależy mi na tym, aby wszyscy mieli równe warunki do studiowania oraz pracy. Sam jestem studentem niepełnosprawnym (wada wzroku) i doskonale wiem jakie przeszkody mogą napotkać takie osoby, a niestety często są one niezauważalne dla osób pełnosprawnych. Chciałbym, aby wszystkie problemy, oczekiwania i propozycje usprawnień związane z funkcjonowaniem Państwa na naszej uczelni w związku z Waszą niepełnosprawnością były do mnie niezwłocznie zgłaszane i omawiane, abyśmy mogli wspólnymi siłami stworzyć uczelnię bez jakichkolwiek barier. -powiedział Karol Urbaniak 

Adw. Magdalena Stryja

Doświadczenie Prorektor Magdaleny Stryi obejmuje współpracę z takimi ośrodkami i instytucjami naukowymi jak Uniwersytet Cambridge, Centre for International Sustainable Development Law, Uniwersytet Śląski, Okręgową Radą Adwokacką w Katowicach czy Naczelną Radą Adwokacką. Od prawie dwóch dekad związana jest ze szkolnictwem wyższym, a przez ostatnie 10 lat także z Polską Adwokaturą. W tym czasie sprawowała m.in. takie funkcje jak: członkini Senatu Uniwersytetu Śląskiego, Rady Wydziału Prawa i Administracji UŚ, Rad Dydaktycznych kierunków: prawo i administracja, przedsiębiorczość. Piastowała dyrektorskie stanowiska w Narodowej Agencji Programu Erasmus + i Europejskiego Korpusu Solidarności, w Akademii WSB oraz w Uniwersytecie Śląskim. Od ponad 15 lat ściśle współpracuje z mediami najpierw jako rzecznik Wydziału Prawa i Administracji, a następnie jako Rzecznik Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.

Jest pierwszym w Polsce prawnikiem przyjętym w poczet międzynarodowej organizacji klimatycznej Centre for International Sustainable Development Law, posiadającej status konsultacyjny przy ONZ, w której prym wiedzie Uniwersytet Cambridge. Od 2018 roku przewodnicząca eksperckich sesji oraz członkini Komitetu Programowego największej światowej prawniczej konferencji klimatycznej współorganizowanej przez Uniwersytet Cambridge pt. Climate Law and Governance Day, która była i jest integralną częścią Szczytów Klimatycznych COP24, COP25, COP26, COP27, COP28. W 2020 roku została uhonorowana nagrodą World Legal Specialist Award for Climate Change przyznawaną przez CISDL, a w 2023 uhonorowana tytułem Osobowość Roku Dziennika Zachodniego za działalność charytatywna i społeczną w Gliwicach.

Autorka publikacji z zakresu prawa klimatycznego i nowoczesnych technologii w tak renomowanych wydawnictwach jak: Springer, Nomos czy Routledge.

Przewodnicząca Komisji Nauki i Rozwoju przy Okręgowej Radzie Adwokackiej w Katowicach. Pełniła także funkcję członkini kolegium dziekańskiego WPIA UŚ czy członkini zespołu prasowego Naczelnej Rady Adwokackiej. Pełnomocnik dziekana oraz rektora w zakresie praktyk studenckich oraz procesów dostosowywania struktur jednostek uniwersytetu do aktualnych przepisów.

Dyrektor Międzynarodowego Kongresu Jakości Kształcenia 2022 oraz Międzynarodowego Kongresu Edukacji i Szkolnictwa Zawodowego 2023. Członkini zespołu pierwszego międzynarodowego rankingu nowoczesnej generacji EngiRank2023.

Członkini grupy badawczej Just Transition, zespołu naukowego w projekcie unijnym Train in your language: multilingual transnational training in EU civil and commercial law – TRAIL, zespołu badawczego Prawa Pracy I Ubezpieczeń Społecznych w Uniwersytecie Śląskim, członkini uniwersyteckiego zespołu ds utworzenia kierunku studiów Administrowanie Środowiskiem, a także zespołu ds utworzenia studiów podyplomowych CYBER SCIENCE przez Uniwersytet Śląsk, Politechnikę Śląską oraz NASK.

Przez lata zasiadała w uniwersyteckich zespołach i komisjach ds. promocji, dostępności, jakości kształcenia czy rankingów. Od ponad 14 lat wykładowczyni prawa pracy i ubezpieczeń społecznych.

Organizatorka lub współorganizatorka blisko 80 międzynarodowych lub ogólnopolskich kongresów, konferencji naukowych; Prelegentka, przewodnicząca paneli eksperckich lub moderatorka sesji w trakcie 70 międzynarodowych lub ogólnopolskich kongresów, konferencji, sympozjów;

Organizatorka, współorganizatorka lub główna prowadząca blisko 50 wydarzeń o charakterze charytatywnym, społecznym lub artystycznym w tym główna prowadząca gliwickie Finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy WOŚP w latach 2018 – 2024.